Я уехала учиться в Южную Корею
Возвращаемся с новой историей про учебу заграницей. Мы уже написали истории об учебе и жизни в Праге и Милане, а сегодня мы отправляемся к Маше в Южную Корею. Далековато нас занесло, не так ли? :)
Кто: Мария Полякова
Откуда: Тюмень, Россия
Где: Нонсан, Южная Корея
Почему ты решила учиться в Южной Корее?
Не буду скрывать – я являюсь фанатом к-поп с 2010 года или раньше. Меня сразу привлек дизайн альбомов южнокорейских артистов, и потом, после того как я вышла на работу в качестве дизайнера, мне эта «насмотренность» очень помогла – Корея по части дизайна забегает вперед на пару лет :) Как так получается? Пока еще не знаю. Но однажды увидев их альбомы и то, как они готовят мерч своих артистов, я решила: поеду учиться.
Как выбирала вуз?
Конечно, хотелось поступить в один из лучших. НО! Лучший в рейтинге вовсе не значит качественный в образовании или хороший в плане атмосферы во время учебы и вне ее. Поэтому, готовясь отправить документы, я изучила списки вузов, их сайты, программы по дизайну и посмотрела список известных выпускников. Мне повезло – выпускником моего университета является нынешний президент Южной Кореи Мун Джэин.
Сколько стоит обучение?
Я подавалась на грант, так что понятия не имею, сколько стоит год обучения в корейском вузе. Одно могу сказать точно: ДОРОГО. Не люблю говорить, что выиграла грант, мне кажется, словно он мне просто так достался. Но за получением гранта стоят месяцы титанических трудов и написания различных мотивационных писем, учебных планов, сбор рекомендаций и прочего, включая сдачу экзаменов. Да не одного – английский и корейский языки сдавать обязательно.
Как ты поступала, какие экзамены нужно было сдавать, котируются ли там русские дипломы, какие требования?
Я подавалась через грант, так что, можно сказать, мои экзамены – это мой нотариально заверенный российский диплом (плюс апостиль на него), мои грамоты, научные исследования и публикации, портфолио и, как я уже сказала, мотивационные письма, учебный план, рекомендации и т.д. Не знаю, котируются ли тут российские дипломы… На выходе ты все равно получаешь корейский. Но мне кажется, вряд ли. Если ты, конечно, не программист и не врач.
Как строится обучение?
Пока что я не начала основное обучение, потому что в программу гранта входит 6–12 месяцев обучения корейскому языку. Корейцы знают: экзамен можно и просто так сдать, понатыкав чисто случайно и попав в правильные ответы. Они тут сами будут тебя учить, и твой языковой университет обязан отправлять отчеты о том, как ты учишься, какова твоя успеваемость и как ты сдаешь экзамены. Обучение языку идет ТОЛЬКО на корейском, даже если ты его учишь с нуля. Говорят, что за год ты можешь получить четвертый или даже пятый уровень. Посмотрим :) Я пришла уже со вторым, близким к третьему.
В чем самое главное отличие от российской системы образования?
Не все учителя корейского знают, как научить студента корейскому как иностранному языку, особенно если у учителя не было опыта изучения другого языка. В основном, система обучения такая: 20% материала дают учителя, остальные 80% ты должен делать сам. Изучить материал прежде, чем пойти на урок, учить слова сверх программы. Да, основная тактика тут – зубрежка. Неэффективно, но что поделать. Корейцы сами так учатся… Если ты до двух ночи учишься и потом к девяти идешь на пары, то про тебя говорят: «О, вот это корейский стиль учебы!». Я такой комплимент получаю постоянно, так как сплю по восемь часов только в выходные.
Чем отличаются зарубежные преподаватели от наших?
Тут с тобой не будут носиться, и не получится сделать так, что ты пришел на все лекции и получил автомат. В Корее надо пахать. В прямом смысле, по-другому это не назвать. И если вы выбрали Корею только из-за мечты о к-поп и после того, как посмотрели дорамы, мой вам совет – забудьте это. Тут всё не так. Если ты знаешь больше программы, то они не будут тянуть остальных до твоего уровня, учителям легче учить всех на одном уровне, так что с этим приходиться смириться и проходить то, что уже знаешь наравне со всеми. Даже если это материал первого курса, а ты уже на третьем. Возможно, так не везде, это сугубо мои наблюдения.
Сложно ли учиться? Если да, то почему?
Я – человек, плачущий крайне редко и только из-за серьезной причины, – не раз уже рыдала. От усталости, безысходности, непонимания и адской нагрузки. Мне как человеку, который учился шесть лет по системе Занкова, в принципе многие вещи даются легче, но тут все зависит от личного отношения ко всему и выбора. Сейчас у меня учеба в университете с 9 до 13.30, после нее занятия по корейскому с бывшим учителем, после я сама готовлюсь к TOPIK II на 3 или 4 уровень, а после этого еще работаю на фрилансе. Стипендию по гранту платят, но когда вычитаешь плату за общагу и коммуналку, а еще еда и куда-то выйти хочется, остаются гроши.
Как выглядит твоя студенческая жизнь вне учебы?
Мне повезло, у меня отличные друзья со всего мира. После учебы мы идем обедать вместе, в пятницу ходим в караоке, как обычные корейцы, раз или два в месяц куда-то ездим нашей компанией: в Сеул, соседний Тэджон, в Пусан. Часто языковой университет нас берет на какие-то культурные программы. В прошлые выходные вот ездили к дизайнеру ханбоков (традиционной корейской одежды) и делали там мини-дизайн сами, и еще учились готовить тофу.
В чем выражается бюрократическая сторона нахождения в другой стране?
Я еще не вкусила общения с бюрократическим аппаратом, но могу сказать, что все решается ОЧЕНЬ долго. Получение ARC – жди в очереди, а без ARC ты не купишь сим-карту, и значит, остаешься без карты и без связи. В незнакомом городе будешь искать wi-fi и только тогда двигаться дальше :) Но менеджер нашего университета выше всяких похвал. Она одна на 60 человек иностранцев, которые, как дети, ничего не понимают и всему их надо учить. Но она держится молодцом! Ни разу не видела ее злой. Кстати, я тут никого не видела злым. Вообще.
Сколько стоит жизнь в другой стране: кофе, коктейль в баре, обед, ежемесячный проездной, мобильная связь?
Многие думают, что тут всё дешево. Спешу огорчить: тут дороговато :) Корея почти всё импортирует, поэтому цены кусаются. Минимальная цена кофе – 250 руб. (примерно 4 500 корейских вон), проезд в автобусе – 70 руб. (1 300 вон), обед – 270 руб. (5 000 вон и это еще минимум), мобильная связь так вообще ужас. Мой тариф на месяц – около 1 360 руб. (25 000 вон). И он самый дешевый! В Сеуле еще дороже. Наша общага стоит 250 000 вон (около 13 900 руб.) плюс 300 000 депозит (около 16 700 руб.) и 50 000 (2 800 руб.) на коммуналку.
Назови три плюса обучения заграницей.
За те два месяца, что я здесь учусь, могу отметить, во-первых, потрясающих друзей с разных уголков света, во-вторых, я наконец-то увидела близко другую страну, любимую столько лет издалека, и в-третьих, выход из зоны комфорта, а значит, это школа жизни и полная перестройка характера. Ты словно учишься жить / работать заново.
Вернешься ли ты домой?
Не знаю, не хочу загадывать, но если найду работу, то останусь. В Корее я чувствую себя свободной и могу спокойно дышать, не опасаясь и не оглядываясь через плечо каждые пять минут. Но, возможно, мое мнение изменится после перехода к основной учебе на факультете дизайна :)
Наташа Давыдова, она же @tetyamotya, за вкусным завтраком в ресторане Touch Chef’s Place & Bar поделилась со всеми секретным способом, как быстро и эффективно осуществить свою ту самую заветную мечту!
Сегодня у нас классная подборка подарков для экологинь от от навигатора полезных городских сервисов +1Город
Сегодня мы поговорим о том, почему создание кумиров может быть опасным и как важно не потерять себя в этом процессе. В мире, где социальные медиа предоставляют нам огромное количество образцов "идеальной жизни", легко пойти по ложному пути и создать для себя кумира. Но давайте разберемся, почему это может быть опасным.
Новогодний сезон — мой любимый. Если честно весь год я жду этого волшебного времени, чтобы закрутить себя в праздничной суете :) Ппраздничные украшения, друзья, собирающиеся вокруг уютного стола, любовь, подарки, волшебство. Как сделать так, чтобы новогодняя суета не закружила тебя по полной программе? Как найти идеальный баланс между делами и отдыхом? Поделились в новой статье.
Зима - это время, когда наша кожа испытывает большое напряжение. Холодный ветер, сухой воздух и перепады температур могут сделать кожу сухой, шелушащейся и раздраженной. Чтобы сохранить здоровье и красоту кожи зимой, нужно уделить ей особое внимание и заботу. Делимся простыми советами о том, как ухаживать за кожей зимой.
